В автонейминге Китая цветут все цветы. В премиуме в ходу национальные неймы — Yangwang, Lixiang. Или Hongqi («красное знамя») — его придумал лично Мао в 1958 году.
Есть сокращения а ля BMW — FAW, GAC или BYD, что расшифровывается как Build Your Dreams. Тойотой навеяло, не иначе😉 Или Zeekr — Zero Electric Krypton. Почему криптон, не говорят.
Есть зоонимы Dolphin, Seal, Seagull — Форд такое отыгрывал с легендарными Мустангом, Буревестником и Соколом.
Chery исполняет грамма-фри. Fulwin, Exeed, Karry, Aiqar да и сама Chery реализуют стратегию «намеренной опечатки» (typo branding) — и патент приобрести, и понятность соблюсти. Но так как я помню поддельные Sonny, Powasonic и Abidas из Китая, такое меня малость царапает.
И есть мутанты из пробирки. Я об Exlantix. Догадываюсь, как это слово продавали — но без понятия, как его могли купить. Нейм по Грибоедову — горе от ума, хотя сам гибрид хороший. Купил Экслантикс. Сел в Экслантикс. Прямо ох… как плохо.
#нейминг
