Сэр с горы
Сэр с горы
Читать в Telegram

ТУРОК или ТУРКОВ?

Сэр с горы

Наполняю смыслами каждое путешествие и складываю впечатления в цельные серии, где есть всё: история, культура, еда, традиции. Давайте познавать мир глубже, чем в рилсах. Ваш Алексей Дмитриев. Сотрудничество 👉 @Alexey_Sir РКН: https://clck.ru/3GTrBH

Открыть в TelegramДругие публикации
туроктурковязык

Как правильно называть жителей Турции в родительном падеже? Утренняя познавательная минутка, заодно напоминающая мне об образовании.

До революции в обиходе было "турков", но со временем форма "турок" вытеснила старую, и теперь именно этот вариант считается правильным. Язык – система живая, так что время поменяло норму. Как часто бывает. Но ничего страшного, если будете говорить "турков" вместе с "ибо", "сударь", "право слово". Сочтем за любителя устаревшей лексики 😄

На фото – мой инструктор по параглайдингу. Ему, по-моему, без разницы, скажете вы "турок" или "турков" – всем будет рад.

Улыбающийся инструктор по параглайдингу в жёлтой куртке и солнцезащитных очках на фоне моря и пляжного пейзажа с рюкзаком на плечах.
Инструктор по параглайдингу на пляже; автор отмечает, что для него без разницы, как его называют.

Дискуссия

Сэр с горы
Oleg Kuznetsov 🍁
Ну вообще правильнее с точки зрения изначального языка "турков", "турок" - это звучит как единственное число. А так корень "турк", родственный корню "тюрк" + окончание "ов". А турок - это современная упрощённая в произношении форма, скорее возникшая из народа…
Собственно, вкратце я об этом и сказал. Если говорить про разные слова "изначально", то сейчас мы половину языка неправильно употребляем)) Мне в текущих нормах многое не нравится, к чему-то даже привыкнуть не могу, но норма есть норма. Зафиксированная. Мы не академики РАН, чтобы ее менять 😁
Сэр с горы
Анна Шмакова
А с армянами как быть? Армянов или армян? С абхазами, кстати, тоже не ясно…
армян и абхазов
Анна Шмакова
Сэр с горы
армян и абхазов
А какие «гарантии»? 😉
Сэр с горы
Анна Шмакова
А какие «гарантии»? 😉
в случае с этнохоронимами есть только одна гарантия - знать!) Ну, или идти проверять в словарь каждый раз. Хотя для образования падежей есть в языке определенные правила, но с этнохоронимами оно слишком часто не соблюдается. Примеров очень много. Один из них вы назвали) "Грузин" - из этой же категории.
Oleg Kuznetsov 🍁
Сэр с горы
Собственно, вкратце я об этом и сказал. Если говорить про разные слова "изначально", то сейчас мы половину языка неправильно употребляем)) Мне в текущих нормах многое не нравится, к чему-то даже привыкнуть не могу, но норма есть норма. Зафиксированная. Мы…
Мне вот в более официальном разговоре, в беседе об истории, например, хочется сказать именно турков, а в шутливой или простоватой беседе - турок. Например, когда русские шли в своё время на войну, то говорили "бить турок", турков как-то действительно не звучит, что ли😊. Ну или когда про " Сервис у турок хороший". А вот когда про всю нацию и государство говоришь, говорю "у турков". Может я в прошлой жизни был дворянином?))
Сэр с горы
Oleg Kuznetsov 🍁
Мне вот в более официальном разговоре, в беседе об истории, например, хочется сказать именно турков, а в шутливой или простоватой беседе - турок. Например, когда русские шли в своё время на войну, то говорили "бить турок", турков как-то действительно не звучит…
мне, кстати, тоже ближе было бы "турков", но как-то естественным образом перестроился) Я почему еще затеял этот маленький пост - обратил внимание, что примерно 50 на 50 употребление. Может, предложить академикам двойную норму?)
Oleg Kuznetsov 🍁
Я вообще за то, чтобы старые нормы признавать, смысл их отменять. Тем более если их также употребляют. Академики такое ощущение что от скуки начинают правила править, возвращать, опять менять... Про то, что ложить-класть это одно слово, только меняющееся в зависимости от наличия приставки, это вообще как-то смешно. Как это у них так стало - неясно.
👍1
Наталья Афанасьева
От того, что некоторые привыкли говорить звОнят, или не знают, как склонять слово носки, ошибки не становятся нормой. Только турок, нет никакого другого допустимого варианта
Татьяна
Ох уже эти инструкторы всего 😅😅😅, где они столько радости берут...
👍1
Olga J
Сложнее с жителями Пензы. Пензюки ,пензенцы? Специально спросила у одной жительницы. Она вздохнула , закатила глаза и произнесла"пензЯки". Видно этот вопрос уже не достал. Пензяки и пензячки.
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же