Глагол tomar: основные значения и выражения

Я — Juliska, испанист и лингвокоуч. Помогаю полюбить испанский без зубрёжки: фонетика простыми словами, частотные глаголы с живыми примерами, рабочие стратегии против языкового барьера и немного испанской культуры. Здесь — практичные разборы, ресурсы вроде DRAE и вдохновляющие кейсы, чтобы говорить увереннее каждый день.

испанскийtomarглагол

Сегодня начинаем разбирать 50 самых используемых глаголов в испанском языке. У глагола 💜🟨🔽🌿🌿 есть несколько основных значений:

  1. брать: Yo tomo este bolígrafo para escribir en mi cuaderno.
  2. сесть на какой-то транспорт: María toma el tren para ir al trabajo.
  3. пить: Mi amiga toma té sin azúcar.
  4. принимать что-то: Mis abuelos toman medicinas de vez en cuando.
  5. есть: Cada mañana tomas un bocadillo antes de salir.

Также существует множество выражений с использованием глагола tomar:

  • 🇪🇸Tomar el sol - загорать
  • 🇪🇸Tomar en serio - принимать всерьёз
  • 🇪🇸Tomar medidas - принимать меры
  • 🇪🇸Tomar a pecho - принимать близко к сердцу
  • 🇪🇸 Tomar por tonto - принимать за дурака
  • 🇪🇸Tomar el pelo  - шутить
  • 🇪🇸 Tomar a broma - принимать в шутку
  • 🇪🇸 Tomar por ofensa - принимать за оскорбление
  • 🇪🇸 Tomar una decisión - принимать решение
  • 🇪🇸 Tomar a bien - воспринимать хорошо
  • 🇪🇸Tomar a mal - воспринимать плохо
  • 🇪🇸Tomar fotos - фотографировать
  • 🇪🇸Tomar una cosa por otra - принимать одно за другое
  • 🇪🇸Tomar notas - записывать
  • 🇪🇸Tomar asiento - садиться
  • 🇪🇸Tomar el fresco - подышать свежим воздухом
  • и т.д.

Какое выражение с глаголом 💜🟨🔽🌿🌿 вы используете чаще всего?

#выражения_с_глаголами

Слово «TOMAR» белыми буквами на градиентном оранжево-розовом фоне — иллюстрация испанского глагола в учебном посте о выражениях.
Иллюстрация глагола «tomar» на цветном градиентном фоне.

Дискуссия

Jul Xol
Tomar café 😁
Бомбидарий Шмелёва
Очень полезно! С глаголами у меня пока полная путаница. Но, думаю, этот я теперь хорошо запомню! Спасибо!
Иберийские страны сквозь века
Tomar tiempo ⏳
94088
¡.... a tomar por culo! Очень популярное выражение. Не знаю почему Вы не привели его в примере. Мы же ИЗУЧАЕМ язык!
Испанистка Juliska 🇪🇦
94088
¡.... a tomar por culo! Очень популярное выражение. Не знаю почему Вы не привели его в примере. Мы же ИЗУЧАЕМ язык!
Благодарю Вас за дополнение!
Присоединиться к обсуждению →