Глагол hacer: значения и выражения

Я — Juliska, испанист и лингвокоуч. Помогаю полюбить испанский без зубрёжки: фонетика простыми словами, частотные глаголы с живыми примерами, рабочие стратегии против языкового барьера и немного испанской культуры. Здесь — практичные разборы, ресурсы вроде DRAE и вдохновляющие кейсы, чтобы говорить увереннее каждый день.

hacerиспанскийглаголы

Амигос, продолжим смотреть 50 самых используемых глаголов в испанском языке. В прошлый раз мы поговорили с вами про глагол tomar, а сегодня разберёмся с моим любимейшим глаголом hacer.

Базовое значение глагола fazer проходят ещё на первых занятиях уровня А1, ведь нам очень важно "делать" много всего:

  • 🇪🇸 Hacer algo a alguien - сделать что-либо кому-либо
    ¿Qué haces? No hago nada.
  • 🇪🇸 Hacer + infinitivo - заставлять кого-либо делать что-либо
    Mis palabras lo hicieron llorar.
  • 🇪🇸 Hacer algo por alguien - делать что-либо за кого-либо
    Y nadie hará nada por mí porque todos temen.
  • 🇪🇸 Hacer a alguien en alguna parte - думать, предполагать, что кто-либо находится где-либо
    Yo te hacía a estas horas en París.
  • 🇪🇸 Hacer bien (mal) en (con) + infinitivo - указывает на одобрение (неодобрение) совершённого действия:
    Has hecho bien en no venir a recibirme.
  • 🇪🇸 hacer de algo - работать кем-либо
    Hace de camarero en un bar.
  • 🇪🇸 Hacer por + infinitivo - стараться, пытаться
    Haré por verle esta noche.

Помним, что hacer мы используем во многих выражениях, когда говорим про погоду:

  • 🇪🇸hace calor - жарко
  • 🇪🇸hace frío - холодно
  • 🇪🇸hace sol - солнечно
  • 🇪🇸hace viento - ветрено

Можно найти выражения с глаголом hacer, когда речь идёт о наших увлечениях:

  • 🇪🇸hacer punto - вязать
  • 🇪🇸hacer deporte - заниматься спортом
  • 🇪🇸hacer fotos - фотографировать

Конечно, встречаются выражения с глаголом hacer и в других сферах нашей жизни:

  • 🇪🇸Hacer cola - стоять в очереди
  • 🇪🇸Hacer amigos - подружиться
  • 🇪🇸Hacer las paces - помириться
  • 🇪🇸Hacer la cama - заправить кровать
  • 🇪🇸Hacer la maleta - собирать чемодан
  • 🇪🇸Hacer compras - делать покупки
  • 🇪🇸Hacer la colada - стирать

А какое у вас любимое выражение с глаголом hacer? Пишите свои выражения, пожалуйста, в комментариях!

Буду рада ❤️ вместо спасибо)))

#выражения_с_глаголами

Стилизованное изображение с градиентным розово-оранжевым фоном и крупным белым словом «HACER», визуальная иллюстрация разбора испанского глагола.
Иллюстрация: слово HACER на градиентном фоне

Дискуссия

94088
Hacerse el tonto - прикидываться дурачком
Испанистка Juliska 🇪🇦
94088
Hacerse el tonto - прикидываться дурачком
Muy bien 🔥
Бомбидарий Шмелёва
Я теперь очень жду Tener!
Присоединиться к обсуждению →