Сегодня - угадайка. Здесь очень известный стих переписан прозой, и в другом сеттинге. Мне кажется, что догадаться вам будет очень просто, поэтому кто угадал, пишите в комментариях НАМЕКАМИ, не прямо. Дайте другим тоже поугадывать. Поехали!
Третий день в императорском дворце царит смятение. Острые мечи окроплены кровью лучших воинов. Они совершают харакири, не в силах совладать с собой:
Юная Тануки-сан потеряла контроль над тама-бору. Он был ей соратником и товарищем по играм, он услаждал ее взор…
И вот теперь время упущено. Благоприятна стойкость. Белый журавль уже расправил крылья.
И только один воин, суровый как Вакидзаси, чьё фуриоку тверже стали, молвил:
- Воспрянь духом, дочь самурая! Как только первые лучи солнца коснутся вершины священной горы Фудзи, пред твоим взором предстанет прекраснейшая из картин. Тама-бору вернется к тебе, и как прежде будет вместе с тобой в праздник цветения сакуры.
Тишина и покой в префектуре Исикава.
***
Если поняли - намекните в комментах, о чем. Если не поняли, вечером будет отгадка. С вас 40 🐳, чтобы вышли следующие воскресные байки.
P.S. уже от меня:
И только УЛИТКА
медленно
продолжает ползти
по склону Фудзи
Дискуссия