и если хотите сойти за своего в англоговорящем обществе, лучше ничего не говорите!
«Это сложилось исторически!» - так говорил мой преподаватель по лексикологии в университете. Эта фраза сюда подходит как никогда!
Английская кухня всегда была простой в отличии от Франции, где обеды были изысканными, у англичан просто не было повода для таких пожеланий.
Сейчас англичане могут сказать «Bon Appetit» - по-французски, но на английский манер ✔️
Кстати, а вы любите, когда вам желают приятного аппетита или это бесит?
