Новый фильм на Netflix, который стоит смотреть не ради сюжета, а ради погружения в британскую культуру в чистом виде.
- Поймать Oxford vibe: готическая архитектура, вековые традиции, атмосфера, в которой чай подаётся с правильной интонацией.
- Слушать, как говорят британцы:
— understatement («It’s just a bit of rain» вместо драматичного «It’s pouring»)
— self-deprecating humour — без самоиронии small talk просто не взлетит. - Подцепить сленг: fancy, cheeky, posh и даже парочку редких Oxford-specific выражений.
- Увидеть культурный контраст: американская героиня vs. британская компания. Отличный пример, как одни и те же слова и жесты могут считываться по-разному.
PS: кстати, а как ты предпочитаешь смотреть контент на английском - с субтитрами или без?