921 новое слово

Я Даша — корректор и душнила за грамотность. Правлю тексты, прикус и жизнь: разбираю спорные правила, новые слова и делюсь честным опытом стоматологии, работы и самозанятости. Пишу по делу, с примерами и самоиронией — полезно, живо и без скуки.

Открыть в Telegram Другие публикации

Автор:Даша правит

•26 декабря 2025 г.

заимствованияанглицизмыорфография

💀💀💀

Столько за 2025-й зафиксировал «Академос» — это такой модный словарик — и ни одного из тех, что на картинке 😥

Помимо орфографической легализации всяких и без того существующих вещей (в духе моих любимых северо-северо-западнее и юго-юго-восточнее), закодифицировали еще и несколько давным-давно используемых заимствований

Например:

📍Антиспам-защита
📍Бьюти-блогер
📍Детейлинг
📍Капча
📍Промпт-инженер
📍Чекап
📍Эмодзи

Как всегда, все это выглядит слегка как гора, родившая мышь. Так и буду бухтеть, пока наконец-то официально не позаимствуем хотя бы сиблингов (одно слово для братьев и сестер вместе, его ужасно не хватает) — я уж молчу про фортнайт (две недели) или thirsty (испытывающий жажду — его, конечно, хрен на русский транскрибируешь, а жаль)

Понимаете, да? В век, когда доминирует позиция «не портите русский вашими англицизмами погаными», я опять в меньшинстве: мне надо больше заимствований богу заимствований

Такая же непопулярная позиция у меня по отношению к феминитивам (обожаю, дайте две), мату (сколько угодно) и ваще любым эрративам — нарушению языковых норм в угоду претенциозному выпендрежу

Чтобы нарушать норму, надо ее знать

Как относитесь к англицизмам?

#Даша_правит_тексты

Скриншот поста на русском о новых словах 2025 с примерами заимствований и эмодзи; видна миниатюра профиля и оформление — Скриншот поста с примерами новых слов и эмодзи

Дискуссия

Светлана Стэмп

Я хочу сказать, что некоторые слова в мою жизнь зашли, не напрягая меня, как будто так и надо. Некоторые, не все...

Dec 28

❤1

Евгения Менжук

Недоросль шел из ристалища к позорищу по гульбищу в мокроступах и с растопыркой) переведи с помощью заимствований. ) давний спор Арзамаса с Беседой любителей русской сллвесности.) Но панталоны, фрак, жилет-- всех этих слов на русском нет.

Панталоны, фрак, жилет - этих слов вообще скоро никто не вспомнит. Книжная древняя экзотика, вроде ксандрейки с драдедамовым платком 🙂

Dec 28

😁1

Евгения Менжук

Насчет" никто" вы видимо погорячились) Вы-то вдруг вспомнили (откуда кстати?)и драдедамовый платок Сони Мармеладовой и пресловутую розовую ксандрейку. Еще могли бы вмпомнить скуфейку, сюртук, зипун, армячишко) Мне очень трудно назвать экзотикой ФДМа и Гоголя: моя среда литераторы, исследователи литературы, в том числе русской классической, профессора, писатели. Мы будем помнить) жаль, если только мы... Грустно, если книги и библиотеки, Пушкин, Достоевский, Гоголь станут экзотикой.

Dec 28

🔥1

Екатерина Доброштан

Не знаю можно ли это отнести к англицизмам)) , но мой культурный муж 😄 в один прекрасный момент стал совершенно против футболок с надписями на Английском языке)

Dec 28

🤔1

Даша правит чат

Екатерина Доброштан

Хмм, а чем он это объясняет?)

Dec 28

Екатерина Доброштан

Даша правит чат

Хмм, а чем он это объясняет?)

А вот как раз тем , о чем вы пишите) Он против использования иностранных слов во всем и везде)) Говорит , много хороших русских надписей на футболках 😄 и ведь есть )))

Dec 29

🤔1

Евгения Менжук

Да всё оттуда же. Из эпохального труда Кирсановой. Если б его не было - все эти архаические предметы пролетели бы через сознание, не задерживаясь - из классиков запоминается сюжет, а не архаическая терминология. Ну, не носят это нынче. Кто вспомнит без словаря, что такое "шапокляк", давший имя всем известной старухе? Для современного человека это - как название палки-копалки, бывшее в ходу у питекантропов.

Dec 29

🤔1

Екатерина Доброштан

Полно примеров того, как нужные слова просто выдумывались и административными методами вкручивались в язык. Самый известный пример - современный иврит. И ничего, работает.

Dec 29

Евгения Менжук

Спасибо, что про Раису Кирсанову напомнили, она конечно профи. Но мы же не именно костюм обсуждали, а вообще заимствования. И шапокляк, кстати, потому так и назвали, что на ней цилиндр шапокляк надет. Ну это конечно не в детстве узнала ахах) я вижу вы образованный человек и не хочу с вами спорить по причине того, что мы наполняем разными смыслами понятие "современный человек". Согласитесь, понятие субьективное, каждый наполняет его своим содержанием. А как именно называется та работа Кирсановой, о которой вы пишете? Спасибо.

Dec 29

Присоединиться к обсуждению →

Читать больше интересных статей